ATTI

del Terzo Congresso Nazionale di Selvicoltura

per il miglioramento e la conservazione dei boschi italiani

doi: 10.4129/CNS2008.050

Citazione - Citation
ARGENTI G., STAGLIANÒ N., 2009 - Interazioni tra risorse pastorali e forestali nella gestione del territorio. Atti del Terzo Congresso Nazionale di Selvicoltura. Taormina (ME), 16-19 ottobre 2008. Accademia Italiana di Scienze Forestali, Firenze, p. 359-365.

Autori - Authors

ARGENTI G., STAGLIANÒ N. - Dipartimento di Scienze Agronomiche e Gestione del Territorio Agro-Forestale, Università degli Studi di Firenze

Titolo: INTERAZIONI TRA RISORSE PASTORALI E FORESTALI NELLA GESTIONE DEL TERRITORIO

Title: INTERACTIONS BETWEEN PASTORAL AND FOREST RESOURCES IN THE MANAGEMENT

OF THE TERRITORY

Parole chiave: pascolo, bosco, gestione, animali.

Key words: pasture, forest, management, animals.

Riassunto
Pascoli e foreste sono caratterizzati da notevoli parallelismi sia per la complessità vegetazionale che per le loro importanti funzioni, e in entrambe le situazioni è necessaria una gestione razionale per la salvaguardia delle risorse. In Italia, però, sono molto frequenti le situazioni di squilibrio gestionale nei pascoli, dovute sia al sottocarico che al sovraccarico, che conducono nel lungo periodo a notevoli degradi di tipo floristico e strutturale. In questi contesti i rapporti fra pascoli e foreste sono alquanto diversificati e manifestano una certa vulnerabilità. Nelle aree poco utilizzate, si assiste all’invasione di alberi e arbusti sulla superficie pascoliva con riflessi negativi sui principali parametri pastorali, mentre nelle aree a forte utilizzazione sono gli animali che spesso trovano nel bosco una fonte alimentare strategica. La riduzione degli eventuali conflitti in situazioni così eterogenee andrebbe affrontata nell’ambito di razionali tecniche di gestione e di programmazione delle utilizzazioni all’interno di sistemi silvo-pastorali complessi e diversificati.

Summary

Pastures and forests are very similar for their complex botanical composition and for their important functions and in both cases a proper management is required to maintain the resources in a safe way. However, in Italy , situations of not balanced managements of pastures are highly present, due to over and under grazing that lead, in the long term, to a remarkable floristic and structural degradation. In this context relationships between pastures and forests are diversified and they can show some vulnerability. In less utilised areas we can observe shrubs and trees encroachment, with negative effects on main pastoral parameters, as in highly utilised area animals grazing can find in the wood a strategic source of forage. Reduction of possible conflicts in so different situations should be faced taking into account a rational management and planning of utilisation inside complex and diversified silvo-pastoral systems.