^{///// lavoro successivo - next paper} 

doi: 10.4129/ifm.2010.1.01

Citazione - Citation
Barbati A., Corona P., Iovino F., Marchetti M., Menguzzato G., 2010 - The application of the ecosystem approach through sustainable forest management: an Italian case study.  L'Italia Forestale e Montana, 65 (1): 1-17.

Autori - Authors

Anna Barbati, Piermaria Corona, Luigi Portoghesi - Dipartimento di Scienze dell’Ambiente Forestale e delle sue Risorse, Università della Tuscia, via San Camillo de Lellis, 01100 Viterbo, Italy.

Francesco Iovino - Dipartimento di Difesa del Suolo Vincenzo Marone, Università della Calabria, Via P. Bucci Ed. 41B, 87036 Arcavacata di Rende (CS).

Marco Marchetti - Dipartimento di Scienze e Tecnologie per l’Ambiente e il Territorio, Università del Molise,C.da Fonte Lappone, 86090 Pesche (IS), Italy.

Giuliano Menguzzato - Dipartimento di Gestione dei Sistemi Agrari e Forestali, Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria, Loc. Feo di Vito, 89060 Reggio Calabria, Italy.

Title: The application of the ecosystem approach through sustainable forest management: an Italian case study

Titolo: Applicazione dell’approccio ecosistemico attraverso la gestione forestale sostenibile: un caso di studio in Italia

Keywords: Convention on Biological Diversity; Pan-European Biological and Landscape

Parole chiave: Convenzione sulla Diversità Biologica; Strategia Pan-Europea su Diversità Biologica e Paesaggio; gestione forestale su basi naturali; selvicoltura sistemica.

SUMMARY

During the last decades adapting silvicultural systems to a changed society, increasingly aware of the multifunctional role of forests, was a much debated issue in Italy. Stemming from this discussion is the systemic silviculture concept, an adaptive forest management tool aimed at cultivating the forest as a self-organizing system and focusing on sustaining its functional efficiency as the best way to enhance forest multi-functionality. This concept has much connection with the Ecosystem Approach defined by the Convention on Biological Diversity as a strategy for the integrated management of land, water and living resources that promotes conservation and sustainable use in an equitable way. In the following a case study is presented where the principles of systemic silviculture are implemented in the management of private and common forest properties in the Serre mountains of the Calabria Region (Italy); relationships with the Ecosystem Approach principles are analyzed in order to evaluate to what extent systemic silviculture can be regarded as a means to bring the EA to the implementation level.

RIASSUNTO

Negli ultimi decenni si è molto dibattuto in Italia circa la necessità di adattare approcci e sistemi selvicolturali alle aspettative di una società sempre più consapevole del ruolo multifunzionale delle foreste. In questo contesto è stato formulato il concetto di selvicoltura sistemica: un approccio adattivo alla coltivazione della foresta, intesa come un sistema complesso e dotato di capacità auto-organizzativa, finalizzato a supportarne l’efficienza bioecologica per garantirne la multifunzionalità. La selvicoltura sistemica presenta affinità con l’approccio ecosistemico (Ecosystem Approach) proposto all’interno della Convenzione sulla Biversità Biologica (CBD), una strategia integrata di gestione del territorio, acque e risorse biologiche basato su criteri di sostenibilità e equità (generazionale e intergenerazionale). Si presenta qui un caso di studio ove i princìpi della selvicoltura sistemica sono applicati alla gestione delle proprietà forestali, private e pubbliche, delle Serre Calabresi nella Regione Calabria; sono analizzate le relazioni con i principi dell’approccio ecosistemico (sensu CBD) al fine di valutare in che misura la selvicoltura sistemica possa essere considerata uno strumento di applicazione dell’approccio ecosistemico nella gestione forestale operativa.