doi: 10.4129/ifm.2010.2.03

Citazione - Citation
Bovio G., Marchi E., 2010 - Selvicoltura: incendi, pascolo. L'Italia Forestale e Montana, 65 (2): 113-119.

Autori - Authors

Giovanni Bovio - Agroselviter; Università di Torino.
Enrico Marchi - Dipartimento di Economia, Ingegneria, Scienze e Tecnologie Agrarie e Forestali; Università di Firenze.

Titolo:  Selvicoltura: incendi, pascolo

Title: Silviculture: forest fires, grazing

 
Parole chiave: incendi boschivi; pascolo; selvicoltura; Italia.
Key words: forest fires; grazing, silviculture; Italy.
 

RIASSUNTO

In questo lavoro gli autori riassumono gli aspetti salienti dei contributi presentati al 3° Congresso Nazionale di Selvicoltura nell’ambito della Sessione 2, «Selvicoltura incendi e pascolo». Le relazioni orali e i poster hanno affrontato diversi aspetti dei temi trattati. La maggior parte dei contributi ha riguardato le tematiche relative agli incendi con particolare riferimento alle attività di previsione, prevenzione e ripristino in relazione ai cambiamenti in atto negli scenari forestali italiani. Molti contributi hanno evidenziato la necessità di modificare l’approccio agli incendi e di ampliare l’applicazione di nuovi metodi di prevenzione, come il fuoco prescritto. In merito al pascolo è stata auspicata l’applicazione di modelli gestionali sostenibili e rispettosi dell’ambiente e delle funzioni produttive dei pascoli.

SUMMARY

The authors of the present article outline the main features of the contributions presented during the Third National Congress of Silviculture – session two “Silviculture, Fire and Grazing”. Most of the works referred to fire, with particular attention to prevision, prevention and restoration activities in relation to changes taking place in the Italian forest scenarios. Many authors highlighted the necessity of modifying the approach towards fires and of widening the application of new prevention methods, such as prescribed burns. As concerns grazing, the wish of the application of sustainable managing models, as well as of those respectful of the environment and of the productive functions of grazing, has been expressed.