doi: 10.4129/ifm.2010.2.07

Citazione - Citation
Corona P., Berti S., 2010 - Selvicoltura: produzioni forestali, certificazione e filiera legno. L'Italia Forestale e Montana, 65 (2): 149-155.

Autori - Authors

Corona P. - ISAFRI, Università degli Studi della Tuscia, via San Camillo de Lellis, 01100 Viterbo (Italia), tel. +39-0761-357425; piermaria.corona@unitus.it
Berti S. - CNR-IVALSA, Istituto per la Valorizzazione del Legno e delle Specie Arboree, Via Madonna del Piano 10, 50019 Sesto Fiorentino - FI (Italia), tel. +39-055-5225645; berti@ivalsa.cnr.it

Titolo:  Selvicoltura: produzioni forestali, certificazione e filiera legno

Title: Silviculture: forest products, certification and wood chain in Italy

 
Parole chiave: gestione forestale sostenibile; prodotti legnosi; prodotti non legnosi; servizi ecosistemici; mercato dei prodotti e dei servizi forestali.
Key words: sustainable forest management; wood products; non-wood products; ecosystem services; market of forest products and services.

RIASSUNTO

Questo lavoro vuole offrire un quadro sintetico, alla luce dei più recenti dati statistici (Istat e Inventario Nazionale delle Foreste e dei Serbatoi Forestali di Carbonio) e delle evidenze emerse nel corso del Terzo Congresso Nazionale di Selvicoltura, in merito alle potenzialità e alle criticità connesse al settore delle produzioni forestali in Italia. Viene sottolineato il crescente interesse verso prodotti in grado di soddisfare consumi responsabili, a ridotto impatto ambientale, di qualità e con forti legami con il territorio, con particolare riferimento alla domanda di: legno come materiale da costruzione ottimale per le esigenze del costruire e dell’abitare sostenibile; prodotti non legnosi; biomassa legnosa per energia. Di fatto, la gestione sostenibile non è in conflitto con l’uso produttivo delle risorse forestali, senza il quale l’abbandono dei boschi, già significativo, si estenderebbe ulteriormente. I proprietari di boschi, sui quali ricade il compito di rispondere alle sfide che provengono dai mutamenti sociali, economici e culturali, vanno aiutati a coniugare una gestione ecologicamente e socialmente sostenibile con la possibilità di non deprimere le produzioni legnose e i relativi redditi. Vengono a tal fine delineate alcune strategie operative.

SUMMARY

Silviculture: forest products, certification and wood chain in Italy This paper outlines the potential and critical issues of forest production in Italy, according to recent forest statistics (Italian National Institute of Statistics and Italian National Forest Inventory) and to the findings from the Third Italian National Congress of Silviculture. There is currently a growing interest towards forest products which meet sustainability goals through reduced impact on the forest ecosystems, improvement of human well being and a strong link to the territory; this concerns notably the demand for: wood as an optimal material for sustainable building; non-wood products; wood biomass for energy use. Indeed, sustainable forest management is not in conflict with a productive use of forestland, without which abandonment and land neglection could further occur. To meet these new societal demands through a viable and sustainable use of forest resources is a true challenge; forest owners must be supported in this regard, to supply a variety of forest goods and services while maintaining economic viability. To this end operative strategies are outlined.