doi: 10.4129/ifm.2010.2.09

Citazione - Citation
Pettenella D., Romano D., 2010 - Selvicoltura: politiche forestali e ambientali. L'Italia Forestale e Montana, 65 (2): 163-173.

Autori - Authors

Davide Pettenella - Dipartimento Territorio e Sistemi Agro-forestali - Università degli Studi di Padova; Agripolis, Viale dell’Università 16, Legnaro (PD); davide.pettenella@unipd.it

Donato Romano - Dipartimento di Economia Agraria e delle Risorse Territoriali - Università degli Studi di Firenze; p.le delle Cascine, 18, 50144 Firenze; donato.romano@unifi.

Titolo:  Selvicoltura: politiche forestali e ambientali

Title: Silviculture: forest and environmental policies

 
Parole chiave: politiche forestali; governance; istituzioni pubbliche; Italia.
Key words: forest policy; governance; public institutions; Italy.

RIASSUNTO

L’articolo prende in esame i contenuti e le proposte emerse dalla Sessione sulle politiche forestali e ambientali organizzata nell’ambito del 3° Congresso Nazionale di Selvicoltura. La presentazione è organizzata in tre parti: nella prima si offre una traccia di lettura dei contenuti delle relazioni presentate nella Sessione. La seconda parte illustra alcuni problemi prioritari nell’orientamento delle politiche forestali; l’enfasi viene posta sui cambiamenti in atto o auspicabili nei processi di governance, con una ridefinizione del ruolo degli operatori pubblici e una contestuale crescita delle responsabilità e dell’azione della società civile. L’ultima parte riporta in termini molto sintetici le possibili linee di intervento delle politiche forestali.

SUMMARY

The article examines contents and proposals of the Third National Congress of Silviculture’s session dedicated to forest and environment policies. It is divided into three sections. The first one offers a key to the interpretation of the papers presented in the session. The second part describes some main problems in the forest policies guidance. Particular attention is given to the changes, in progress or desirable, in the governance processes, along with the redefinition of the role of public authorities, and a parallel growth of the society’s responsibilities and actions. The last part sums up possible guidelines for forest strategies.