doi: 10.4129/ifm.2010.2.08

Citazione - Citation
Salbitano F., Sanesi G., 2010 - Selvicoltura: paesaggio, funzioni culturali e sociali della foresta. L'Italia Forestale e Montana, 65 (2): 157-161.

Autori - Authors

Fabio Salbitano - Dipartimento di Dipartimento di Economia, Ingegneria, Scienze e Tecnologie Agrarie e Forestali, Università di Firenze; fabio.salbitano@unifi.it
Giovanni Sanesi - greenLab, Dipartimento di Scienze delle Produzioni Vegetali, Università di Bari; sanesi@agr.uniba.it; http://www.greenlab.uniba.it

Titolo:  Selvicoltura: paeaggio, funzioni culturali e sociali della foresta

Title: Silviculture: landscape, cultural and social functions of forests

 
Parole chiave: selvicoltura urbana; pianificazione urbana; funzioni sociali; sostenibilità.
Key words: urban forestry; urban planning; social functions; sustainability.

RIASSUNTO

In questa nota si riportano alcune considerazioni circa il ruolo emergente della Selvicoltura urbana nel panorama europeo e nazionale, con particolare riferimento agli aspetti culturali e sociali. Nell’ambito del sistema nazionale, i boschi urbani e periurbani e le risorse forestali sono da considerarsi luoghi di particolare interesse dal punto di vista sociale. In questi luoghi il selvicoltore deve agire utilizzando sia strumenti che fanno riferimento alle competenze tradizionali della disciplina forestale sia mezzi tipici di altri campi favorendo, in considerazione degli aspetti sociali e culturali, le basi per la comunicazione, informazione ed il coinvolgimento dei fruitori. In questo nuovo approccio è necessario che si sviluppi e sia favorita una collaborazione organica con altre discipline e la ricerca di metodi e di lessici condivisi.

SUMMARY

In this paper, we discuss the emerging role of urban forestry at European and national level, placing emphasis to the cultural and social aspects of forest resources. In Italy, urban and peri-urban forests are generally considered important places for promoting social activities. In this context, foresters and urban foresters should act using the traditional forestry knowledge while encouraging the social and cultural aspects, including communication, information and involvement of users. This emerging approach needs to be supported by an organic collaboration with other disciplines and research methods.