doi: 10.4129/ifm.2011.3.10

Citazione - Citation
Bartolozzi L., Galipò G., 2011 - Management plan of the Biogenetic Nature Reserve of Vallombrosa: first experiences in the implementation of systemic silviculture. L'Italia Forestale e Montana, 66 (3): 245-247.

Autori - Authors

Luigi Bartolozzi, Giovanni Galipò - Ufficio Territoriale per la Biodiversità di Vallombrosa (FI), Corpo Forestale dello Stato; l.bartolozzi@corpoforestale.it

Title: Management plan of the Biogenetic Nature Reserve of Vallombrosa: first experiences in the implementation of systemic silviculture

Titolo: Piano di gestione della Riserva Naturale Biogenetica di Vallombrosa: prima esperienza applicativa della selvicoltura sistemica

Key words: systemic silviculture; forest exploitation; renaturalization; sustainable forest management.

Parole chiave: selvicoltura sistemica; utilizzazioni forestali; rinaturalizzazione; gestione forestale sostenibile.

SUMMARY

Vallombrosa, cradle of Italian forestry and foresters, is still the kernel of scientific debate, being the site of application of the innovative principles of Systemic silviculture. The first results of the application of these principles to artificial conifer stands are interesting both by a scientific point of view and by a productive-managerial one. Constant monitoring of ongoing dynamics and observation of the results have proved fundamental activities for those foresters that intend to foster sustainable forest management, as part of the renaturalization of simplified stands.

RIASSUNTO

Vallombrosa, la culla dei forestali e delle scienze forestali, è ancora oggi al centro dell’attenzione e del dibattito scientifico in quanto sede di applicazione degli innovativi principi della Selvicoltura Sistemica. Le prime esperienze di applicazione in soprassuoli artificiali di conifere hanno dato risultati molto interessanti sia sul piano scientifico che su quello produttivo-gestionale. Il costante monitoraggio delle dinamiche in atto e l’osservazione dei risultati ottenuti si confermano attività fondamentali per il forestale che intende perseguire una gestione forestale sostenibile, nell’ottica di una rinaturalizzazione dei popolamenti semplificati.

REFERENCES/BIBLIOGRAFIA

Ciancio O., 2009 – Riserva Naturale Statale Biogenetica di Vallombrosa, Piano di Gestione e Silvomuseo 2006-2025. Tipografia Coppini, Firenze.

Ciancio O., Nocentini S., 2011 – Biodiversity conservation and systemic silviculture: Concepts and applications. Plant Biosystems, 1-8, iFirst article. doi:10.1080/11263504.2011.558705

Pavari A., 1959 – La sperimentazione forestale a Vallombrosa; VIII festa nazionale della Montagna. Tipografia Giuntina, Firenze.