doi 10.4129/2cis-sb-ruo
Citazione/Citation
Berti S., Zanuttini R., 2015 – Ruolo e contributo del settore della tecnologia del legno e delle utilizzazioni forestali nel contesto formativo, scientifico e produttivo in Italia. In: Atti del II Congresso Internazionale di Selvicoltura. Progettare il futuro per il settore forestale, Firenze, 26-29 novembre 2014. Firenze: Accademia Italiana di Scienze Forestali. Vol. 2, p. 1037-1045. ISBN 978-88-87553-21-5. http://dx.doi.org/10.4129/2cis-sb-ruo
Titolo: Ruolo e contributo del settore della tecnologia del legno e delle utilizzazioni forestali nel contesto formativo, scientifico e produttivo in Italia
Title: Role and contribution of wood technology and forest harvesting in the context of education, scientific and productive sectors in Italy
Riassunto: L’articolo analizza le peculiarità e basi culturali che caratterizzano il settore scientifico disciplinare inerente alla tecnologia del legno e alle utilizzazioni forestali, inquadrandone i rapporti storici con la selvicoltura e le sue più recenti evoluzioni. Lo studio e la conoscenza della componente biologica, che è all’origine della materia prima legno, e l’interpretazione del suo comportamento come materiale rivestono una particolare importanza per la formazione di molti professionisti nonché per affrontare e risolvere in maniera corretta numerosi aspetti tecnici propri di aree tematiche e contesti operativi forestali, manifatturieri o riferibili al patrimonio ligneo di interesse archeologico, artistico ed architettonico. Di notevole rilievo è poi l’apporto della tecnologia del legno alla valorizzazione delle risorse legnose locali e all’innovazione, sviluppo e ottimizzazione prestazionale di molti prodotti e compositi relativi sia al comparto dei componenti d’arredo che degli elementi strutturali. Analogamente vengono prese in considerazione le utilizzazioni, con particolare riguardo al supporto che esse possono fornire alla gestione sostenibile dell’ambiente forestale, non soltanto a scopo produttivo ma anche nell’ottica di attuare e massimizzare le sue molteplici funzioni. Entrambe le discipline sono in grado di fornire significativi contributi in termini di saperi, trasferimento tecnologico ed innovazione, con risultati e ricadute pratiche che devono essere considerati di pari dignità e valore rispetto a quelli della ricerca di base. Alla luce del rinnovato interesse per l’impiego del legno e suoi derivati, del loro elevato profilo ecologico e delle molteplici applicazioni in edilizia, gli autori si propongono di definire l’apporto del settore e di individuare le miglior strategie per evidenziarlo e renderlo disponibile in un’ottica di interdisciplinarità.
Summary: This article highlights the unique properties and the cultural bases that characterize the scientific framework underlying wood technology and forest harvesting, and contextualizes the historical relations with silviculture and its latest developments. The study and knowledge of the underlying biology of wood, and the interpretation of its behavior and resulting effects as decorative or building material, are of particular importance for many professional skills. In particular, this knowledge is crucial for addressing and correctly solving technical problems that arise in a range of disciplines and operating environments, including forestry and manufacturing, and relevant to archaeological, artistic and architectural concerns. This field is also of great importance for the valorization of local timber, the innovation and the optimization of performance of wood products and composites appropriate for the sectors of furniture and structural elements. Similarly, the scientific framework, both in terms of education and research, can provide particular support for issues of forest exploitation. Here, the field can provide insights into the development of strategies for the sustainable management of forest resources, not only for productive purposes but also with the aim of attaining and giving efficiency to the various functions of forest environment. Wood technology and forest harvesting can both provide significant input in terms of applied research and technology transfer, whose practical results and consequences are to be considered of equal dignity and value to those of theoretical studies. Given this and the renewed interest in the use of wood and wood-based products, due to their ecological profile and multiple uses, the paper invites the experts to reflect and carefully define the specific role and contribution of this sector, and identify the best strategies to raise its visibility and connect it to other areas in an interdisciplinary perspective.
Parole chiave: tecnologia del legno, utilizzazioni forestali, beni culturali, formazione e ricerca.
Keywords: wood technology, forest harvesting, cultural heritage, education and research.